Правила життя Маленького принца
Легендарна казка для дорослих і алегорична повість «Маленький принц» –
найбільш відомий твір Антуана де Сент-Екзюпері –
була вперше опублікована 6 квітня 1943 р. в Нью-Йорку і в даний час
переведена більш ніж 180 мовами світу. Здається, немає в світі людини,
яка б не знала хлопчика із золотим волоссям, що живе з
трояндою на окремій планеті.
Для тих, хто давно не перечитував цю зворушливу і мудру
казку-притчу, ми вибрали найкращі цитати про любов і дружбу, які
допоможуть поглянути на світ доброзичливіше:
ü
Усі дорослі спочатку були дітьми, тільки мало хто з них про це пам'ятає.
ü
Це дуже сумно, коли забувають друзів. Не у кожного був друг.
ü
Люди забираються у швидкі поїзди, але вони вже самі не розуміють,
чого шукають. Тому вони не знають спокою і кидаються то в один бік, то в
інший ... І все марно.
ü
Ти живеш у своїх вчинках, а не в тілі. Ти – це твої дії, і немає іншого тебе.
ü
Є таке тверде правило. Встав уранці, вмився, привів себе в порядок – і відразу ж приведи в порядок свою планету.
ü
Ти назавжди у відповіді за того, кого приручив.
ü
Слова тільки заважають розуміти один одного.
ü
Любов - це коли нічого не соромно, нічого не страшно, розумієте? Коли тебе не підведуть, не зрадять. Коли вірять.
ü
Ось мій секрет, він дуже простий: бачить одне лише серце. Найголовнішого очима не побачиш.
ü
Якщо йти все прямо та прямо, далеко не зайдеш.
ü
Ніколи не треба слухати, що говорять квіти. Треба просто дивитися на них і вдихати їх аромат.
ü
Я боюся стати таким, як дорослі, котрі нічим не цікавляться, крім цифр.
ü
Діти повинні бути дуже поблажливими до дорослих.
ü
Потрібно стерпіти двох-трьох гусениць, якщо хочеш познайомитися з метеликами.
ü
Коли стане дуже сумно, добре подивитися, як заходить сонце.
ü
У кожної людини свої зірки.
ü
Знаєш, чому гарна пустеля? Десь у ній ховаються джерела.
ü
Від кожного треба вимагати те, що він може дати. Влада передусім має бути розумною.
ü
Напевно, зірки світятьсядля того, щоб рано чи пізно кожен міг знову відшукати свою.
ü
Суди себе сам. Це найважче. Себе судити набагато важче, ніж інших.
Якщо ти зумієш правильно судити себе, то ти справді мудрий.
ü
Якщо любиш квітку - єдину, якої більше немає на жодній із багатьох
мільйонів зірок, – цього досить: дивишся на небо – і ти щасливий.
ü
Всі дороги ведуть до людей.
30 кращих цитат Джорджа Бернарда Шоу
Джордж Бернард Шоу – людина, удостоєна Нобелівської премії в галузі літератури та премії «Оскар». Видатний критик свого часу і найпрославленіший - після Шекспіра - драматург, який писав англійською мовою. І його влучні цитати підтверджують всю глибину його світогляду:
Джордж Бернард Шоу – людина, удостоєна Нобелівської премії в галузі літератури та премії «Оскар». Видатний критик свого часу і найпрославленіший - після Шекспіра - драматург, який писав англійською мовою. І його влучні цитати підтверджують всю глибину його світогляду:
- Світ складається з нероб, які хочуть мати гроші, не працюючи, і придурків, які готові працювати, не багатіючи.
- Революції ніколи не полегшували тягар тиранії; вони лише перекладали цей тягар з одного плеча на інше.
- Газета - це друкарський орган, що не бачить різниці між падінням з велосипеда і крахом цивілізації.
- Мій спосіб жартувати - це говорити правду. На світі немає нічого смішнішого.
- Секрет успіху в тому, щоб викликати обурення у якомога більшої кількості людей.
- Любіть чоловіків. Їм дуже потрібна ваша любов. Навіть якщо вони в цьому ніколи не зізнаються. За кожним великим чоловіком завжди є жінка, яка в нього вірила. І любила по-справжньому.
- Найбільше люди цікавляться тим, що їх абсолютно не стосується.
- Якщо мій сусід б'є свою дружину щодня, а я - ніколи, то за статистикою ми обидва б'ємо свою дружину через день.
- Якщо ви починаєте з самопожертви заради тих, кого любите, то закінчите ненавистю до тих, кому принесли себе в жертву.
- Найбільший гріх по відношенню до ближнього - НЕ ненависть, а байдужість; ось істинно вершина нелюдяності.
- Ми не маємо права споживати щастя, не продукуючи його.
- Непристойність можна відшукати в будь-якій книзі, за винятком телефонної.
- Читаючи біографію, пам'ятайте, що правда ніколи не годиться для публікування.
- Ідеальний чоловік - це чоловік, що вважає, що у нього ідеальна дружина.
- Вміти витримувати самотність і отримувати від нього задоволення - великий дар.
- Щирим бути не небезпечно, тим більше якщо ви вдобавок дурні.
- Життя - це не пошук себе. Життя - це створення себе.
- Люди, які вміють веселитися, не мають грошей, а люди, які мають гроші, не вміють веселитися.
- Іноді треба розсмішити людей, щоб відволікти їх від наміру вас повісити.
- Мучеництво - єдиний спосіб прославитися, не маючи ніяких здібностей.
- Ненависть - помста боягуза за випробуваний ним страх.
- Злодій не той, хто краде, а той, кого зловили.
- Якщо коли-небудь, ганяючись за щастям, ви знайдете його, ви, подібно старій, що шукала свої окуляри, виявите, що щастя було весь час у вас на носі.
- Той, хто вміє, той робить, хто не вміє - той вчить інших.
- Старіти нудно, але це єдиний спосіб жити довго.
- Єдиний урок, який можна зробити з історії, полягає в тому, що люди не беруть з історії ніяких уроків.
- Якщо у вас є яблуко і у мене є яблуко, і якщо ми обмінюємося цими яблуками, то у вас і у мене залишається по одному яблуку. А якщо у вас є ідея і у мене є ідея і ми обмінюємося ідеями, то у кожного з нас буде по дві ідеї.
- Моя слава росла з кожною моєю невдачею.
- Людина - як цегла: обпалюючись, твердне.
- Тепер, коли ми навчилися літати у повітрі, як птахи, плавати під водою, як риби, нам не вистачає тільки одного: навчитися жити на землі, як люди.
-
Єдина людина, яка поводиться розумно – це мій кравець. Він знімає з мене мірку щоразу, як я до нього приходжу. А інші люди мають мою стару мірку і гадають, що вона підходить мені завжди.
Ернест Хемінгуей прославився
завдяки своїм романам та численним розповідям – з одного боку, і свого
життя, сповненого пригод і несподіванок, – з іншого. Його
стиль, короткий і насичений, значно вплинув на літературу XX
століття. Головні цитати Ернеста
Хемінгуея, які багато розкажуть вам про самих себе:
1. «Всі люди на світі діляться на дві категорії. З першими легко, як легко і без них. З другими дуже складно, але жити без них неможливо зовсім».
2. «Писати насправді дуже просто. Ти просто сідаєш перед друкарською машинкою і починаєш спливати кров'ю».
3. «Дуже рідко в житті я зустрічав розумних людей, які були б ще й щасливими».
4. «Війна, яка б вона не була необхідна і справедлива, завжди злочин».
5. «Ніколи не вирушайте в подорож із тими, кого не любите».
6. «Більшість людей ніколи не чують один одного».
7. «Я п'ю, щоб ті, хто мене оточує, ставали цікавішими».
8. «У минулі дні часто писали про те, як солодко і прекрасно померти за батьківщину. Але в сучасних війнах немає нічого солодкого і прекрасного. Ти помреш, як собака, без всякої на те причини ».
9. «Найогидніше слово на світі – «пенсія».
10. «Люди з віком не розумнішають. Вони просто стають обережнішими».
11. «Той, хто хизується ерудицією або вченістю, не має ні того, ні іншого».
12. «Переїжджаючи з одного місця в інше, ви все одно не можете втекти від себе».
13. «Якщо ви перестали робити якісь речі просто для задоволення, вважайте, що ви більше не живете».
14. «Якщо двоє люблять один одного, це не може закінчитися щасливо».
15. «На світі так багато жінок, з якими можна переспати, і так мало жінок, з якими можна поговорити».
16. «Якщо вам хочеться позбутися від якоїсь думки, запишіть її».
17. «Найкраща можливість дізнатися, чи можеш ти довіряти людині, – довіритися їй».
18. «Будь-яке боягузтво походить від нелюбові».
19. «У Достоєвського є речі, яким віриш і яким не віриш, але є й такі правдиві, що, читаючи їх, відчуваєш, як змінюєшся сам».
20. «Всі сентиментальні люди дуже жорстокі».
21. «По-справжньому хоробрим людям немає чого битися на дуелі, але це постійно роблять багато боягузів, щоб запевнити себе у власній хоробрості».
22. «Якщо вас щось ранить, значить, вам не все одно».
23. «Кращі люди на Землі вміють відчувати красу, мають сміливість ризикувати і силу говорити правду. І саме ці позитивні якості роблять їх дуже вразливими. Саме тому кращі люди часто зруйновані зсередини».
24. «Ми всі зламані. І саме в місцях надломів ми часто найсильніші ».
25. «Секрет успіху простий: ніколи не падайте духом. Ніколи не падайте духом. Ніколи не падайте духом на людях ».
1. «Всі люди на світі діляться на дві категорії. З першими легко, як легко і без них. З другими дуже складно, але жити без них неможливо зовсім».
2. «Писати насправді дуже просто. Ти просто сідаєш перед друкарською машинкою і починаєш спливати кров'ю».
3. «Дуже рідко в житті я зустрічав розумних людей, які були б ще й щасливими».
4. «Війна, яка б вона не була необхідна і справедлива, завжди злочин».
5. «Ніколи не вирушайте в подорож із тими, кого не любите».
6. «Більшість людей ніколи не чують один одного».
7. «Я п'ю, щоб ті, хто мене оточує, ставали цікавішими».
8. «У минулі дні часто писали про те, як солодко і прекрасно померти за батьківщину. Але в сучасних війнах немає нічого солодкого і прекрасного. Ти помреш, як собака, без всякої на те причини ».
9. «Найогидніше слово на світі – «пенсія».
10. «Люди з віком не розумнішають. Вони просто стають обережнішими».
11. «Той, хто хизується ерудицією або вченістю, не має ні того, ні іншого».
12. «Переїжджаючи з одного місця в інше, ви все одно не можете втекти від себе».
13. «Якщо ви перестали робити якісь речі просто для задоволення, вважайте, що ви більше не живете».
14. «Якщо двоє люблять один одного, це не може закінчитися щасливо».
15. «На світі так багато жінок, з якими можна переспати, і так мало жінок, з якими можна поговорити».
16. «Якщо вам хочеться позбутися від якоїсь думки, запишіть її».
17. «Найкраща можливість дізнатися, чи можеш ти довіряти людині, – довіритися їй».
18. «Будь-яке боягузтво походить від нелюбові».
19. «У Достоєвського є речі, яким віриш і яким не віриш, але є й такі правдиві, що, читаючи їх, відчуваєш, як змінюєшся сам».
20. «Всі сентиментальні люди дуже жорстокі».
21. «По-справжньому хоробрим людям немає чого битися на дуелі, але це постійно роблять багато боягузів, щоб запевнити себе у власній хоробрості».
22. «Якщо вас щось ранить, значить, вам не все одно».
23. «Кращі люди на Землі вміють відчувати красу, мають сміливість ризикувати і силу говорити правду. І саме ці позитивні якості роблять їх дуже вразливими. Саме тому кращі люди часто зруйновані зсередини».
24. «Ми всі зламані. І саме в місцях надломів ми часто найсильніші ».
25. «Секрет успіху простий: ніколи не падайте духом. Ніколи не падайте духом. Ніколи не падайте духом на людях ».
20 прекрасних і життєстверджуючих висловів
Габріеля Гарсіа Маркеса
Твори цього колумбійського письменника прославили іспанську мову. Він - засновник найцікавішого літературного напряму «магічний реалізм» - художнього методу, в якому магічні елементи включені в реальне повсякденне життя. Його твори, як і все його життя, були оповиті міфами і загадками. Тому їх хочеться перечитувати знову і знову...
1. Якщо ви зустрінете свою справжню любов, то вона від вас нікуди не подінеться - ні через тиждень, ні через місяць, ні через рік.
2. Не докладай стільки зусиль, все найкраще трапляється несподівано.
3. Жодна людина не заслуговує твоїх сліз, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.
4. Не плач, тому що це закінчилося. Посміхнись, бо це було.
5. Якщо у щось залучена жінка, я знаю, що все буде добре. Мені абсолютно ясно, що жінки правлять світом.
6. Вік - це не те, скільки тобі років, а як ти їх відчуваєш.
7. Я люблю тебе не за те, хто ти, а за те, хто я, коли я з тобою.
8. Можливо, в цьому світі ти всього лише людина, але для когось ти - весь світ.
9. Життя - не ті дні, що пройшли, а ті, що запам'яталися.
10. Всяка річ - жива. Треба тільки зуміти розбудити її душу.
11. Стань кращим і сам зрозумій, хто ти, перш ніж зустрінеш нову людину і будеш сподіватися, що вона тебе зрозуміє.
12. Завжди знайдуться люди, які заподіють тобі біль. Потрібно продовжувати вірити людям, просто бути трохи обережнішим.
13. Умій цінувати того, хто без тебе не може, і не женися за тим, хто щасливий без тебе.
14. Можливо, Бог хоче, щоб ми зустрічали не тих людей до того, як зустрінемо ту єдину людину.
15. Легко здобуте щастя не може тривати довго.
16. Головне в житті суспільства - вміти справлятися зі страхом, головне в житті подружжя - вміти cправлятися з нудьгою.
17. Посміхайся, не дай біді задоволення.
18. Людина не народжується раз і назавжди в той день, коли мати приводить її на світ, життя змушує людину знову і знову - багато разів - народитися заново самій.
19. Не дай собі померти, не зазнавши цього дива - спати з тим, кого любиш.
20. Нема ліків, які здатні вилікувати те, що може вилікувати щастя.
Твори цього колумбійського письменника прославили іспанську мову. Він - засновник найцікавішого літературного напряму «магічний реалізм» - художнього методу, в якому магічні елементи включені в реальне повсякденне життя. Його твори, як і все його життя, були оповиті міфами і загадками. Тому їх хочеться перечитувати знову і знову...
1. Якщо ви зустрінете свою справжню любов, то вона від вас нікуди не подінеться - ні через тиждень, ні через місяць, ні через рік.
2. Не докладай стільки зусиль, все найкраще трапляється несподівано.
3. Жодна людина не заслуговує твоїх сліз, а ті, хто заслуговують, не змусять тебе плакати.
4. Не плач, тому що це закінчилося. Посміхнись, бо це було.
5. Якщо у щось залучена жінка, я знаю, що все буде добре. Мені абсолютно ясно, що жінки правлять світом.
6. Вік - це не те, скільки тобі років, а як ти їх відчуваєш.
7. Я люблю тебе не за те, хто ти, а за те, хто я, коли я з тобою.
8. Можливо, в цьому світі ти всього лише людина, але для когось ти - весь світ.
9. Життя - не ті дні, що пройшли, а ті, що запам'яталися.
10. Всяка річ - жива. Треба тільки зуміти розбудити її душу.
11. Стань кращим і сам зрозумій, хто ти, перш ніж зустрінеш нову людину і будеш сподіватися, що вона тебе зрозуміє.
12. Завжди знайдуться люди, які заподіють тобі біль. Потрібно продовжувати вірити людям, просто бути трохи обережнішим.
13. Умій цінувати того, хто без тебе не може, і не женися за тим, хто щасливий без тебе.
14. Можливо, Бог хоче, щоб ми зустрічали не тих людей до того, як зустрінемо ту єдину людину.
15. Легко здобуте щастя не може тривати довго.
16. Головне в житті суспільства - вміти справлятися зі страхом, головне в житті подружжя - вміти cправлятися з нудьгою.
17. Посміхайся, не дай біді задоволення.
18. Людина не народжується раз і назавжди в той день, коли мати приводить її на світ, життя змушує людину знову і знову - багато разів - народитися заново самій.
19. Не дай собі померти, не зазнавши цього дива - спати з тим, кого любиш.
20. Нема ліків, які здатні вилікувати те, що може вилікувати щастя.
Рей Бредбері – "...гранат, наповнений зернами
ідей для творчості — зернами книжок, зернами віршів, зернами п'єс»
Бредбері не користувався комп'ютером, а свої тексти набирав старою друкарською машинкою. Втім, коли у 2011 році видавництво Simon&Schuster висловило намір видати «Fahrenheit 451» у електронній формі, Бредбері дав згоду на це, хоча й після деякого опору.
На відміну від багатьох мешканців Сполучених Штатів, Бредбері не водив автомобіль. Про себе іронічно казав з цього приводу, що сучасні технічні досягнення викликали у нього паніку.
Останні роки — після перенесеної хвороби — був прикутий до інвалідного візка.
Онук Рея став актором, чим фантаст дуже пишався. Він жартома казав, що той проживає життя Рея, роблячи те, чого сам письменник не встиг.
«Коли ми з Меггі одружилися 60 років тому, у нас не було грошей. На нашому банківському рахунку було 8 доларів. Перші два роки у нас навіть не було телефону. Ми знімали крихітну квартирку в Венісі, по сусідству з бензозаправкою. Там на стіні і висів мій перший телефон. Я вибігав до нього, брав трубку, а люди думали, що дзвонять мені додому. Не було навіть телефону, що вже говорити про машину. Але знаєте, що у нас було? Любов ».
© Рей Бредбері
Бредбері не користувався комп'ютером, а свої тексти набирав старою друкарською машинкою. Втім, коли у 2011 році видавництво Simon&Schuster висловило намір видати «Fahrenheit 451» у електронній формі, Бредбері дав згоду на це, хоча й після деякого опору.
На відміну від багатьох мешканців Сполучених Штатів, Бредбері не водив автомобіль. Про себе іронічно казав з цього приводу, що сучасні технічні досягнення викликали у нього паніку.
Останні роки — після перенесеної хвороби — був прикутий до інвалідного візка.
Онук Рея став актором, чим фантаст дуже пишався. Він жартома казав, що той проживає життя Рея, роблячи те, чого сам письменник не встиг.
«Коли ми з Меггі одружилися 60 років тому, у нас не було грошей. На нашому банківському рахунку було 8 доларів. Перші два роки у нас навіть не було телефону. Ми знімали крихітну квартирку в Венісі, по сусідству з бензозаправкою. Там на стіні і висів мій перший телефон. Я вибігав до нього, брав трубку, а люди думали, що дзвонять мені додому. Не було навіть телефону, що вже говорити про машину. Але знаєте, що у нас було? Любов ».
© Рей Бредбері
- Коли людині сімнадцять, вона знає все. Якщо їй двадцять сім і вона, як і раніше, знає все – значить, їй усе ще сімнадцять. ("Вино з кульбаб")
- Є злочини гірші, ніж спалювати книги. Наприклад – не читати їх. ("451 ° за Фаренгейтом")
- Перше, що дізнаєшся в житті, – це те, що ти дурень. Останнє, що дізнаєшся, це що ти все той же дурень. ("Вино з кульбаб")
- Ширше відкрий очі, живи так жадібно, ніби через десять секунд помреш. Намагайся побачити світ. Він прекрасніший від будь-якої мрії, створеної на фабриці й оплаченої грішми. Не проси гарантій, не шукай спокою – такого звіра немає на світі. ("451 ° за Фаренгейтом")
- Коли живеш весь час поряд із людьми, вони не міняються ні на йоту. Ви дивуєтесь змінам, які сталися з ними, тільки якщо розлучаєтеся надовго, на роки. ("Вино з кульбаб")
- Шукати кроликів у капелюхах - пропаща справа, все одно як шукати хоч краплю здорового глузду в голові у деяких людей. ("Вино з кульбаб")
- Посміхайся, не доставляй біді задоволення. ("Вино з кульбаб")
- Доброта і розум - властивості старості. У двадцять років жінці куди цікавіше бути безсердечною і легковажною. ("Вино з кульбаб")
- Щоб вижити, треба перестати допитуватися, в чому сенс життя. Життя саме по собі і є відповідь. ("Марсіанські хроніки")
- У Зла є тільки одна сила - та, якою наділяємо його ми самі. ("Насувається лихо")
- Коли життя хороше, сперечатися про нього нема чого. ("Марсіанські хроніки")
- Любов - це коли хтось може повернути людині саму себе. ("Електричне тіло співаю!")
- Так. Вільного часу у нас достатньо. Але чи є у нас час подумати? ("451 ° за Фаренгейтом")
- У нас один обов'язок - бути щасливими. ("Механізми радості")
- Не важливо, що саме ти робиш, важливо, щоби все, до чого ти торкаєшся, змінювало форму, ставало не таким, як раніше, щоб у ньому залишалася частинка тебе самого. У цьому різниця між людиною, яка просто стриже траву на галявині, і справжнім садівником. ("451 ° за Фаренгейтом")
- Самі створюйте те, що може врятувати світ, - і якщо потонете по дорозі, то хоч будете знати, що пливли до берега. ("451 ° за Фаренгейтом")
- Любов - це коли хочеш переживати з кимось всі чотири пори року. Коли хочеш бігти з кимось від весняної грози під квітучий бузок, а влітку збирати ягоди і купатися в річці. Восени разом варити варення і заклеювати вікна від холоду. Взимку – допомагати пережити нежить і довгі вечори ... ("Вино з кульбаб")
- Я відчував просте і найбільше на світі щастя – я був живий. ("Смерть - справа самотня")
- Його посмішкою можна було розкрити вени на зап'ястях. ("Смерть - справа самотня")
- Бути самій у Парижі нітрохи не краще, ніж в Грінтауні, штат Іллінойс. Все одно де - важливо, що ти сама ... ("Вино з кульбаб")
- Треба тільки гарненько виспатися, або поплакати хвилин десять, або з'їсти цілу пінту шоколадного морозива, або все це разом - кращих ліків не придумаєш. Це тобі каже Том Сполдінг, доктор медицини. ("Вино з кульбаб")
20 геніальних і лаконічних цитат А. П.
Чехова
1. Справа не в песимізмі і не в оптимізмі, а в тому, що у дев'яноста дев'яти зі ста немає розуму.
2. Бувають люди, які завжди говорять тільки розумні і хороші слова, але відчуваєш, що вони тупі люди.
3. Якщо дружина тобі зрадила, то радій, що вона зрадила тебе, а не Батьківщину.
4. Університет розвиває всі здібності, у тому числі - дурість.
5. Кажуть: зрештою правда восторжествує, але це неправда.
6. Для того, щоб відчувати в собі щастя без перерви, навіть у хвилини скорботи і печалі, потрібно: а) вміти задовольнятися сьогоденням і б) радіти усвідомленню, що могло би бути й гірше.
7. Коли у твій палець потрапляє скалка, радій: «Добре, що не в око!»
8. Все знають і все розуміють тільки дурні та шарлатани.
9. Той, кому чуже життя, хто не здатний до нього, тому нічого більше не залишається, як стати чиновником.
10. Один біль завжди зменшує інший. Наступите ви на хвіст кішці, у якої болять зуби, і їй стане легше.
11. Сотні верст пустельного, одноманітного, вигорілого степу не можуть нагнати такої зневіри, як одна людина, коли вона сидить, говорить і невідомо, коли піде.
12. Якщо хочеш, щоб у тебе було мало часу, - нічого не роби.
13. Потрібно по краплині вичавлювати зі себе раба.
14. Ніхто не хоче любити в нас звичайну людину.
15. Не варто заважати людям сходити з розуму.
16. «Цинік» - слово грецьке, в перекладі означає: свиня, яка бажає, щоб увесь світ знав, що вона свиня.
17. Талановита людина в Росії не може бути чистенькою.
18. Не можна вимагати від бруду, щоб він не був брудом.
19. «Пізнай самого себе» - прекрасна і корисна порада; шкода тільки, що давні не здогадалися вказати спосіб, як користуватися цією порадою.
20. Життя, по суті, дуже проста штука, і людині потрібно докласти багато зусиль, щоб його зіпсувати.
1. Справа не в песимізмі і не в оптимізмі, а в тому, що у дев'яноста дев'яти зі ста немає розуму.
2. Бувають люди, які завжди говорять тільки розумні і хороші слова, але відчуваєш, що вони тупі люди.
3. Якщо дружина тобі зрадила, то радій, що вона зрадила тебе, а не Батьківщину.
4. Університет розвиває всі здібності, у тому числі - дурість.
5. Кажуть: зрештою правда восторжествує, але це неправда.
6. Для того, щоб відчувати в собі щастя без перерви, навіть у хвилини скорботи і печалі, потрібно: а) вміти задовольнятися сьогоденням і б) радіти усвідомленню, що могло би бути й гірше.
7. Коли у твій палець потрапляє скалка, радій: «Добре, що не в око!»
8. Все знають і все розуміють тільки дурні та шарлатани.
9. Той, кому чуже життя, хто не здатний до нього, тому нічого більше не залишається, як стати чиновником.
10. Один біль завжди зменшує інший. Наступите ви на хвіст кішці, у якої болять зуби, і їй стане легше.
11. Сотні верст пустельного, одноманітного, вигорілого степу не можуть нагнати такої зневіри, як одна людина, коли вона сидить, говорить і невідомо, коли піде.
12. Якщо хочеш, щоб у тебе було мало часу, - нічого не роби.
13. Потрібно по краплині вичавлювати зі себе раба.
14. Ніхто не хоче любити в нас звичайну людину.
15. Не варто заважати людям сходити з розуму.
16. «Цинік» - слово грецьке, в перекладі означає: свиня, яка бажає, щоб увесь світ знав, що вона свиня.
17. Талановита людина в Росії не може бути чистенькою.
18. Не можна вимагати від бруду, щоб він не був брудом.
19. «Пізнай самого себе» - прекрасна і корисна порада; шкода тільки, що давні не здогадалися вказати спосіб, як користуватися цією порадою.
20. Життя, по суті, дуже проста штука, і людині потрібно докласти багато зусиль, щоб його зіпсувати.
Еріх Марія Ремарк -
один із найбільш відомих німецьких письменників двадцятого століття.
Він відноситься до письменників
«втраченого покоління». Це група молодих людей, які пройшли жахи
Першої світової війни і які побачили післявоєнний світ зовсім не таким ,
яким він бачився з окопів. Письменник рідко висловлювався
про власну творчість і вважав за краще, щоб його книги говорили самі
за себе:
1. Про щастя можна говорити хвилин п'ять, не більше. Тут нічого не скажеш, крім того, що ти щасливий. А про нещастя люди розповідають безперервно.
2. Те, чого не можеш отримати, завжди здається краще від того, що маєш. У цьому полягає романтика й ідіотизм людського життя.
3. У житті перемагає тільки дурень. А розумному всюди ввижаються одні лише перешкоди, і , не встигнувши щось почати, він уже втратив упевненість у собі.
4. Будь-який мир нічого не вартий, якщо немає миру в серці.
5. Щастя - найневизначеніша і найдорожча річ на світі .
6. Чим менше у людини самолюбства, тим більше вона вартує.
7. Помилково припускати, ніби всі люди мають однакову здатність відчувати.
8. Жодна людина не може стати більш чужою, ніж та, яку ти в минулому любив.
9. Що може дати одна людина іншій, крім краплі тепла? І що може бути більше від цього ? Ти тільки нікого не підпускай до себе близько. А підпустиш - захочеш втримати. А втримати нічого не можна ...
10. Якою незграбною стає людина, коли любить по- справжньому! Як швидко злітає з неї самовпевненість! І якою самотньою вона собі здається; весь її хвалений досвід раптом розсіюється, як дим, і вона відчуває себе такою невпевненою.
11 Подяка, якщо тільки ти здатний відчути її, зігріває душу.
12. Любов не терпить пояснень. Їй потрібні вчинки.
13. Якими жалюгідними стають істини, коли висловлюєш їх вголос.
14. Тільки нещасний знає, що таке щастя.
15. Жінка від кохання розумнішає, а чоловік втрачає голову.
16. Чим примітивніша людина, тим більш високої вона про себе думки.
17. Немає нічого більш втомлюючого, ніж бути присутнім при тому, як людина демонструє свій розум. Особливо, якщо розуму немає.
18. Як це не дивно , але усілякі біди і нещастя на цьому світі дуже часто виходять від людей маленького зросту; у них набагато більш незлагідний і енергійний характер, ніж у людей високих .
19. Запам'ятай одну річ, хлопчику: ніколи , ніколи і ще раз ніколи ти не опинишся смішним в очах жінки, якщо зробиш щось заради неї.
20. Все, що можна владнати за допомогою грошей, обходиться дешево.
21. Мені здавалося , що жінка не повинна говорити чоловікові, що любить його. Про це нехай говорять її сяючі, щасливі очі. Вони красномовніші від слів.
22. Жінок слід або боготворити, або залишати. Все інше – брехня.
23. Найбільша ненависть виникає до тих, хто зумів доторкнутися до серця, а потім плюнув у душу.
24. Ніде ніщо не чекає на людину. Завжди треба самому приносити все з собою.
25. Я стояв поруч із нею, слухав її, сміявся і думав: до чого ж страшно любити жінку і бути бідним.
26. Якщо ми перестанемо робити дурниці – значить, ми постаріли.
27. Гроші не приносять щастя, але діють надзвичайно заспокійливо.
28. Життя – це човен з вітрилами, на якому дуже багато вітрил, так що в будь-який момент він може перекинутися.
29. Чим більше дурниць вважаєш везінням, тим частіше тобі щастить.
30. Краще померти, коли хочеться жити, ніж дожити до того, що захочеться померти.
31. І що б з вами не трапилося – нічого не приймайте близько до серця. Мало що на світі довго буває важливим.
1. Про щастя можна говорити хвилин п'ять, не більше. Тут нічого не скажеш, крім того, що ти щасливий. А про нещастя люди розповідають безперервно.
2. Те, чого не можеш отримати, завжди здається краще від того, що маєш. У цьому полягає романтика й ідіотизм людського життя.
3. У житті перемагає тільки дурень. А розумному всюди ввижаються одні лише перешкоди, і , не встигнувши щось почати, він уже втратив упевненість у собі.
4. Будь-який мир нічого не вартий, якщо немає миру в серці.
5. Щастя - найневизначеніша і найдорожча річ на світі .
6. Чим менше у людини самолюбства, тим більше вона вартує.
7. Помилково припускати, ніби всі люди мають однакову здатність відчувати.
8. Жодна людина не може стати більш чужою, ніж та, яку ти в минулому любив.
9. Що може дати одна людина іншій, крім краплі тепла? І що може бути більше від цього ? Ти тільки нікого не підпускай до себе близько. А підпустиш - захочеш втримати. А втримати нічого не можна ...
10. Якою незграбною стає людина, коли любить по- справжньому! Як швидко злітає з неї самовпевненість! І якою самотньою вона собі здається; весь її хвалений досвід раптом розсіюється, як дим, і вона відчуває себе такою невпевненою.
11 Подяка, якщо тільки ти здатний відчути її, зігріває душу.
12. Любов не терпить пояснень. Їй потрібні вчинки.
13. Якими жалюгідними стають істини, коли висловлюєш їх вголос.
14. Тільки нещасний знає, що таке щастя.
15. Жінка від кохання розумнішає, а чоловік втрачає голову.
16. Чим примітивніша людина, тим більш високої вона про себе думки.
17. Немає нічого більш втомлюючого, ніж бути присутнім при тому, як людина демонструє свій розум. Особливо, якщо розуму немає.
18. Як це не дивно , але усілякі біди і нещастя на цьому світі дуже часто виходять від людей маленького зросту; у них набагато більш незлагідний і енергійний характер, ніж у людей високих .
19. Запам'ятай одну річ, хлопчику: ніколи , ніколи і ще раз ніколи ти не опинишся смішним в очах жінки, якщо зробиш щось заради неї.
20. Все, що можна владнати за допомогою грошей, обходиться дешево.
21. Мені здавалося , що жінка не повинна говорити чоловікові, що любить його. Про це нехай говорять її сяючі, щасливі очі. Вони красномовніші від слів.
22. Жінок слід або боготворити, або залишати. Все інше – брехня.
23. Найбільша ненависть виникає до тих, хто зумів доторкнутися до серця, а потім плюнув у душу.
24. Ніде ніщо не чекає на людину. Завжди треба самому приносити все з собою.
25. Я стояв поруч із нею, слухав її, сміявся і думав: до чого ж страшно любити жінку і бути бідним.
26. Якщо ми перестанемо робити дурниці – значить, ми постаріли.
27. Гроші не приносять щастя, але діють надзвичайно заспокійливо.
28. Життя – це човен з вітрилами, на якому дуже багато вітрил, так що в будь-який момент він може перекинутися.
29. Чим більше дурниць вважаєш везінням, тим частіше тобі щастить.
30. Краще померти, коли хочеться жити, ніж дожити до того, що захочеться померти.
31. І що б з вами не трапилося – нічого не приймайте близько до серця. Мало що на світі довго буває важливим.
Крилаті вислови Оскара Уайльда
- Мистецтво — саме життя, і воно безсмертне.
- Лише прекрасне буде радісне, вічне і цінне у всі часи.
- Музика — той різновид мистецтва, який якнайкраще реалізує художній ідеал.
- Художник — справжнє дитя свого століття.
- Важко уникнути майбутнього.
- Віра не стає істиною тільки тому, що хтось за неї вмирає.
- Коли боги хочуть покарати нас, вони зглядаються на наші молитви.
- Коли Добро безсиле, воно — Зло.
- Любов до себе людина проносить через усе життя.
- Не буває моральних чи аморальних книг. Бувають книги добре або погано написані.
- Природа ненавидить розум.
- Сльози — прихисток для негарних жінок, але загибель для гарненьких.
- Трагедія старості не в тому, що ти старий, а в тому, що не молодий.
- Цинік — людина, яка знає всьому ціну і нічого не цінує.
- Немає настільки багатої людини, яка могла б купити своє минуле.
- У житті можливі тільки дві трагедії: перша - отримати те, про що мрієш, друга - не отримати.
- Вся принадність минулого в тому, що воно минуле.
- Люди похилого віку всьому вірять, люди середніх років усіх підозрюють. Молоді все знають.
- Кожна жінка - бунтар за вдачею, причому бунтує вона виключно проти себе самої.
- Своїх чловіків завжди ревнують некрасиві жінки; гарним - не до цього, вони ревнують чужих.
- Час - втрата грошей.
- Я можу встояти проти всього, крім спокуси.
- Єдиний спосіб позбутися спокуси - піддатися їй.
- Кожного разу, коли людина допускає дурість, вона робить це з найблагородніших мотивів.
- ... Життя надто важливе, щоб розміркуовувати про нього серйозно.
- Коли зі мною відразу погоджуються, я відчуваю, що я не правий.
- Любов до себе - це початок роману, який триває все життя.
- Досвід - це ім'я, яке кожен дає своїм помилкам.
- Правда рідко буває чистою й ніколи не буває простою.
- Важко уникнути майбутнього.
- Щастя одруженого чоловіка цілком залежить від тих жінок, на яких він не одружився.
- Немає нічого небезпечнішого, ніж бути модним. Все модне дуже швидко виходить з моди.
- Егоїзм - це не значить жити так, як хочеш, це вимога до інших жити так, як ви цього хочете.
- Я завжди дивую сам себе. Це єдине, заради чого варто жити.
- Будь собою, інші ролі зайняті.
- Тому, що дійсно потрібно знати, ніхто не навчить.
- Ми вважаємо модним те, що носимо самі і немодним те, що носять інші.
Афоризми про щастя
- Треба вірити в можливість щастя, щоб бути щасливим. (Л.М. Толстой)
- Існує три грандіозних закони щастя в житті:
- Щоб бути щасливим, потрібно постійно прагнути до цього щастя і розуміти його. Воно залежить не від обставин, а від себе. (Л.М. Толстой)
- Люди люблять розмірковувати про щастя. Але ніхто не знає, що найбільше щастя - в розумінні. (Костянтин Паустовський)
- Щастя полягає не у володінні бажаним, а в бажанні того, що маєш. (Джеймс Стюарт)
- Немає більшого щастя, ніж відчувати, що люди люблять тебе і радіють твоїй присутності. (Шарлотта Бронте "Джейн Ейр")
- Щастя не в тому, що ми в чомусь досягли успіху, а в самому досягненні успіху. (Томас Гоббс)
- Щастя відвідує нас в різних видах і майже невловимо, але я частіше бачив його серед маленьких дітей, у домашніх вогнищ і в сільських будиночках, ніж в інших місцях. (Адам Сміт)
- У житті є тільки одне безперечне щастя - жити для іншого. (М.Г. Чернишевський)
- Звичайна логіка стверджує: якщо ти нещасливий, значить, у тебе немає щастя. А раз його в тебе немає, то йди і шукай. Парадоксальна ж логіка говорить: якщо ти підеш шукати щастя, то ти його втратиш! Просто сядь і зрозумій, що воно в тебе є. (Сократ)
- Важливе не щастя, а процес руху до нього. Мілен Фармер
- Щастя можна розуміти по-різному. (Еріх Марія Ремарк "Життя в борг")
- Щастя - це питання порядку та дисципліни. (Карл Лагерфельд)
- Щастя полягає не в тому, щоб багато мати, а в тому, щоб вдовольнятися малим. (М. Блессінгтон)
- Ви перетинаєте весь світ у пошуках щастя, а воно завжди поруч, на відстані витягнутої руки від будь-якої людини ... (Горацій)
- Щастя - це властивість характеру. У одних в характері його весь час чекати, в інших безперервно шукати, у третіх - всюди знаходити. (Ельчин Сафарлі "Мені тебе обіцяли")
- Людина створена для щастя, як птах для польоту. (В. Короленко)
- Не женися за щастям — воно завжди перебуває в тобі самому. (Піфагор)
- Повір мені — щастя тільки там, де люблять нас, де вірять нам! (М. Лермонтов)
З Біблії
Альфа й омега
Альфа — перша, а омега — остання букви грецького алфавіту. Тому значення цього вислову означає: початок і кінець; сутність, основа, найголовніше. В Об’явленні святого Івана Богослова, 22:13, читаємо слова Ісуса Христа: «Я є альфа й омега, початок і кінець».
Вавилонське стовпотворіння
У стародавній Месопотамії (тепер ця земля входить до складу Іраку) було місто Вавилон. За біблійною розповіддю, після всесвітнього потопу люди вирішили без благословення Бога прославити себе, побудувавши цегляну вежу аж до неба. Тоді на землі була одна мова, якою говорило все людство.
Ображений зухвальством людей, Бог покарав їх. Він змішав мови будівничих, і люди перестали розуміти одне одного. Бог розсіяв людей по всій землі.
Вислів «вавилонське стовпотворіння» вживається на позначення справи, яка не буде завершена, а також на позначення безладу, галасу, метушні.
Випити гірку чашу
Образ чаші страждання (гіркої чаші) зустрічається в Євангелії. Вживається він у значенні: перетерпіти всі випробування, всі неприємності, яка б не була важка справа, виконати її до кінця (Пс. 74 (75): 9).
Внести свою лепту
Лепта — це дрібна монета у Стародавній Греції. Багаті люди часто жертвували у скарбницю Єрусалимського храму. Щедрі внески багатих, які жертвують, не зменшуючи свого статку, протиставлені скромному внеску бідної вдови. Вона віддала все, що мала, — дві лепти (Мк. 12:41–44).
Вовк в овечій шкурі
Мало не дві тисячі років тому склався цей вираз і вперше був зафіксований у Євангелії: «Стережіться лжепророків, що приходять до вас в одежі овечій, а всередині — хижі вовки». Вовк в овечій шкурі — це заздрісна, зла людина, що приховує свої хижі наміри під маскою порядності (Мт. 7:15).
Всесвітній потоп
Бог, розгнівавшись на людей за їхні гріхи, задумав покарати всіх, крім праведного Ноя (Бут. 7). Бог звелів Ною побудувати корабель (ковчег) і розмістити там усіх тварин по парі. 40 днів і 40 ночей не переставав іти дощ. Врятувалися лише мешканці корабля. Згодом потомство Ноя заселило землю, а від представників тваринного світу розмножилися нові тварини. Вислів «всесвітній потоп» інколи вживається, коли йдеться про затоплення, сильну зливу.
Голос волаючого в пустелі
Мови багатьох народів світу запозичили цей вираз із Біблії. Біблія розповідає, що один із пророків кричав (волав) у пустелі до ізраїльтян, щоб вони приготували шлях Богові. Проте благання цього пророка залишилося голосом волаючого в пустелі, бо ізраїльтяни не прислухались до цього заклику.
У переносному значенні він вживається як даремний заклик до кого-небудь, залишений без уваги, без відповіді (Іс. 40:3, Мт. 3:3, Мк. 1:3, Лк. 3:4).
Дерево пізнання добра і зла
У книзі Буття, 3:1–7, говориться, що першим людям, Адамові і Єві, які жили в раю, Бог дозволив споживати все, що було в раю, крім плодів одного дерева, яке росло посередині раю і називалося деревом пізнання добра і зла. Змій-спокусник (диявол) підмовив Єву скуштувати заборонений плід. Єва дала цей плід і Адаму. Бог розгнівався не тільки на Адама та Єву, що вони порушили заборону, а й на все майбутнє людство, яке пішло від Адама і Єви, — і вигнав їх із раю. Це порушення було першим людським гріхом.
Вираз «дерево пізнання добра і зла» вживається, коли хочуть попередити про можливість скоєння гріха.
Закопати талант у землю
В Євангелії від Матвія, 25:14–30, читаємо про чоловіка, який кудись поїхав і доручив рабам оберігати його майно: одному рабу він дав п’ять талантів, другому — два, а третьому — один (талант — давня єврейська срібна монета). Раби, які отримали п’ять і два таланти, пустили їх у справу, а той, що отримав один талант, закопав його в землю, щоб не загубився. Хазяїн, коли повернувся, похвалив перших двох рабів, які отримали прибуток, і посварив того, хто не скористався можливістю збагатити господаря.
Тепер цей вираз означає не лише невикористання своїх можливостей, грошей, а й здібностей (талантів), втрату їх, а це значить — не догодити Богові.
За сімома замками (печатями)
У Біблії згадується про книгу, яку нікому не вдалося відкрити, щоб подивитися, що в ній написано. Книга ця зберігається за сімома печатями (Об. 5).
У сучасній мові цей вислів уживається на позначення чогось далекого, неприступного, неможливого для користування.
Іти на Голгофу («Череповище»)
У Римській імперії засуджених до страти розпинали на хресті. Прибита цвяхами до хреста людина повільно помирала від болю, голоду і спраги. Так було розіп’ято Ісуса Христа. Місцем страти стала Голгофа — пагорб на околиці Єрусалима (Мт. 27:31–38). Туди піднявся Ісус, несучи на Собі важкий хрест для власної страти, як і всі, кого прирекли на смерть.
Тому вираз «іти на Голгофу» означає: іти на важку, часом безнадійну справу, страждання за когось.
Кінець світу
У Біблії (в Об’явленні Івана Богослова) розповідається про друге пришестя Ісуса Христа й появу антихриста, про боротьбу між ними, про тисячолітнє царство Ісуса, страшний суд і кінець світу, а потім про вічне Царство Ісуса Христа і праведників.
Вирази «страшний суд» і «кінець світу» вживаються в перебільшенні чогось, особливо при жартівливо-іронічному зображенні сварки, безладдя, стихійного лиха.
Козел відпущення (цап офірний)
У древніх євреїв існував особливий обряд. У день відпущення гріхів брали двох козлів і, кинувши жеребки, одного з них заколювали. Цим приносилась жертва Богові. А другого, здійснивши над ним церемонію, що означала покладання на нього всіх гріхів єврейського народу, відводили у пустиню для відпущення гріхів (Лев. 16).
Манна небесна
Пророк Мойсей вів євреїв у землю обітовану впродовж сорока років. Він добував людям воду зі скелі, примушував розступитися море, діставав їжу. Люди їли манну небесну, яка кожного ранку падала з неба (Вих. 16).
«Манна небесна» вживається у значенні несподіваних життєвих благ, чогось бажаного, легкодоступного.
Мудрий, як Соломон
Соломон — цар Ізраїльсько-юдейської держави. Як тільки він став царем, то приніс Богові жертви. Наступної ночі Бог з’явився уві сні Соломону й сказав: «Прохай, що тобі дати?» Соломон попросив мудрості. Він отримав її (2 Хр. 1:1–3; 1 Цар. 3:3–6). Коли хочуть відзначити чиєсь мудре рішення, то порівнюють його із Соломоновим.
Не лишити каменя на камені
Icyс Христос, оглядаючи Єрусалим, сказав Своїм учням: «Надійдуть такі дні, коли з того, що бачите ви, не зостанеться і каменя на камені, який зруйнується» (Мк. 13:1–2).
Тут вираз ужито у прямому значенні. Тепер він має узагальнене значення: повністю знищити все, зруйнувати дощенту, дотла.
Не хлібом єдиним живе людина
Для цього вислову відповідає значення: для людини не головне бути ситою фізично, жити в достатку, бо є в житті інші, важливіші цінності — духовні. «Я є Хліб», — казав Ісус Христос (Ів. 6:51).
Одним миром мазані
Миро — масляниста рослина, дуже ароматична, якою під час церковного таїнства миропомазання благословляють прихожан, змазуючи миром їхні лоби. Коли тіло Ісуса Христа поклали в гробі, то жінки наготували пахощі і миро (Лк. 23:55–56). Про людей, яких об’єднує якась спільна риса (частіше негативна), іронічно кажуть: усі вони одним миром мазані.
Перекувати мечі на рала
У Біблії, в книзі пророка Ісаї, 2:4, ми читаємо: «І перекують мечі свої на рала і списи свої на серпи, не здійме меча народ і не будуть більше воювати».
У сучасній мові вислів «перекувати мечі на рала» частіше вживається в значенні: роззброїтись, відмовитися від войовничих намірів.
Сіль землі
В Євангелії від Матвія, 5:13 (див. також Мк. 9:49–50 і Лк. 14:34–35), читаємо слова Ісуса Христа, звернені до Його учнів: «Ви — сіль землі!» Зараз цей вираз уживається в значенні: найкращі, найважливіші, найвидатніші представники народу; добірна частина певного товариства.
Тернистий шлях
Терен — кущ, гілки якого вкриті численними колючками. Тому він і став символом мук, катування. Римські воїни перед стратою Ісуса сплели вінок із терену і поклали Йому на голову. Потім вони били Ісуса по голові палицями (Ів. 19:1–3, Мт. 27:27–30).
Вираз «тернистий шлях» означає страждання, дуже тяжкий життєвий шлях, усипаний численними тернинами-колючками — випробуваннями та проблемами.
Умивати руки
Цей вираз походить з Євангелії. Пилат, віддаючи Ісуса для розправи, умив руки і сказав: «Я невинний у крові Його! Самі ви побачите» (Мт. 27:24).
Коли йдеться про ухилення від відповідальності за що-небудь, тоді кажуть: «Я умиваю руки».
Хома невіруючий
В Євангелії розповідається, як один із апостолів, Хома, коли йому розповіли про воскресіння розп’ятого Ісуса, заявив: «Якщо я не побачу на руках Його ран від цвяхів і не доторкнуся рукою до ран Його, не повірю» (Ів. 20:24–29).
Тому «Хомою невіруючим» називають людей, яких важко примусити повірити комусь або у щось.
Юдин поцілунок
В Євангелії (Мт. 26:47–50, Мк. 14:43–46, Лк. 22:47–48) розповідається, що Юда Іскаріот, один із дванадцяти апостолів Ісуса Христа, продав свого Вчителя за тридцять срібняків. Первосвящеників він попередив: «Кого я поцілую, то — Він, беріть Його й обережно ведіть». Через деякий час через докір власного сумління Юда повісився.
«Юдин поцілунок» став символом зрадництва та лицемірства. Він вживається до тих людей, які за дружбою приховують справжню ворожість.
Крилатими також стали вирази із Біблії: «Хто стукає, тому відчиняють» (Лк. 11:10), «Що посієш, те й пожнеш» (1 Кор. 9:6), «По плодах судять про людину» (Мт. 7:16–20), «Кесареві кесареве, а Богові Боже» (Мт. 22:21), «Хто не супроти нас, — той за нас» (Мк. 9:40), «Що Бог спарував, людина нехай не розлучає» (Мк. 10:9), «Не давайте святого псам і не розсипайте перел своїх перед свиньми» (Мт. 7:6), «Дерево з плоду свого пізнається» (Лк. 6:43–45), «Хто не робить, той не їсть» (1 Сол. 3:5–15), «Ріг достатку» (Пс. 17 (18):3), «Чим серце наповнене, те говорять уста» (Мт. 12:32–37), «Трудитися в поті лиця» (Бут. 3:17–19), «Окаянний» (від Каїна, Бут. 4), «Хамити» (від імені Хам, Бут. 9:18–28), «Бачити скалку в оці чужого», «Пора розкидати каміння, пора і збирати», «Зав’язувати пояса», «Посипати голову попелом», «Ходити вузькою стежкою», «Стояти, як бовван» тощо.
Око за око, зуб за зуб - формула помсти в давнину. (Левіт, 24,20, Вихід, 21,24, ін)
Від лукавого - від диявола, що приносить спокуси і шкоду. (Євангеліє від Матвія, 5, 37)
Відійди від зла і сотвори благо - вираз із Старого заповіту: «Відступися від зла, і роби добро, і будеш жити довіку». (Псалтир, 33, 15)
Плоть від плоті - кровна спорідненість. З розповіді про створення жінки з ребра Адама: «І сказав Адам: Оце тепер вона кість від костей моїх, і плоть від плоті моєї ...». (Буття, 2, 23)
За образом і подобою - створити копію або щось сильно схоже. Коли на шостий день створення світу Бог вирішив створити людину, він сказав: «... Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою ... ». (Буття, 1, 26)
Розверзлися хлябі небесні - про рясний тривалий дощ. Історія про всесвітній потоп. (Буття, 7, 11-12)
Смертний гріх - вчинок, який не можна пробачити. В Біблії до смертних гріхів зараховуються заздрість, скупість, розпуста, ненажерливість, гординя, смуток, гнів. (Перше послання Йоана, 5, 16-17)
Сіль землі - найбільш передова і творча частина народу. Слова Ісуса учням: «Ви - сіль землі». (Євангеліє від Матвія, 5, 13)
Суєта суєт і всіляка суєта - щось дріб'язкове, незначне, турботи, що не мають цінності. (Книга Екклесіаста, 1, 2)
Немає нічого таємного, що не стало б явним - рано чи пізно всі секрети виходять назовні. (Євангеліє від Марка, 4, 22, від Луки, 8, 17)
Терновий вінець - важкий і болісний шлях, страждання. Терновий вінець був надітий на голову Ісуса, коли його вели на страту. (Євангеліє від Матвія, 27, 29-30, від Марка, 15, 17, від Йоана, 19, 2)
Тридцять срібників - ціна зради. Саме стільки отримав Іуда за зраду Ісуса. (Євангеліє від Матвія, 27, 15)
Темрява єгипетська - непроглядна темрява, коли нічого не видно. Під час виходу євреїв з Єгипту Бог наслав на Єгипет темряву на три дні. (Вихід, 10, 21-23)
Вмивати руки - усуватися від відповідальності. Понтій Пилат привселюдно вмив руки, коли віддав Ісуса натовпу для страти. У той час умивання рук було ритуалом, що показує небажання брати участь в непристойній справі. (Євангеліє від Матвія, 27, 24)
Впасти на добрий грунт - потрапити в підготовлене сприятливе місце. З притчі про сіяча, насіння якого потрапило на дорогу, кам'янисту землю і в бур`яни й загинуло, інше ж, що потрапило на добрий грунт, принесло плоди. (Євангеліє від Матвія, 3-8)
Хліб насущний - щось життєво необхідне. (З молитви, наведеної в Євангелії від Матвія, 5, 11)
Берегти, як зіницю ока - оберігати, як найцінніше. (Повторення Закону, 32, 10, Псалтир, 16, 8)
Яко тать в нощі - несподівано, як злодій вночі. (З першого послання апостола Павла до фессалонійців, 5, 2)
Альфа й омега
Альфа — перша, а омега — остання букви грецького алфавіту. Тому значення цього вислову означає: початок і кінець; сутність, основа, найголовніше. В Об’явленні святого Івана Богослова, 22:13, читаємо слова Ісуса Христа: «Я є альфа й омега, початок і кінець».
Вавилонське стовпотворіння
У стародавній Месопотамії (тепер ця земля входить до складу Іраку) було місто Вавилон. За біблійною розповіддю, після всесвітнього потопу люди вирішили без благословення Бога прославити себе, побудувавши цегляну вежу аж до неба. Тоді на землі була одна мова, якою говорило все людство.
Ображений зухвальством людей, Бог покарав їх. Він змішав мови будівничих, і люди перестали розуміти одне одного. Бог розсіяв людей по всій землі.
Вислів «вавилонське стовпотворіння» вживається на позначення справи, яка не буде завершена, а також на позначення безладу, галасу, метушні.
Випити гірку чашу
Образ чаші страждання (гіркої чаші) зустрічається в Євангелії. Вживається він у значенні: перетерпіти всі випробування, всі неприємності, яка б не була важка справа, виконати її до кінця (Пс. 74 (75): 9).
Внести свою лепту
Лепта — це дрібна монета у Стародавній Греції. Багаті люди часто жертвували у скарбницю Єрусалимського храму. Щедрі внески багатих, які жертвують, не зменшуючи свого статку, протиставлені скромному внеску бідної вдови. Вона віддала все, що мала, — дві лепти (Мк. 12:41–44).
Вовк в овечій шкурі
Мало не дві тисячі років тому склався цей вираз і вперше був зафіксований у Євангелії: «Стережіться лжепророків, що приходять до вас в одежі овечій, а всередині — хижі вовки». Вовк в овечій шкурі — це заздрісна, зла людина, що приховує свої хижі наміри під маскою порядності (Мт. 7:15).
Всесвітній потоп
Бог, розгнівавшись на людей за їхні гріхи, задумав покарати всіх, крім праведного Ноя (Бут. 7). Бог звелів Ною побудувати корабель (ковчег) і розмістити там усіх тварин по парі. 40 днів і 40 ночей не переставав іти дощ. Врятувалися лише мешканці корабля. Згодом потомство Ноя заселило землю, а від представників тваринного світу розмножилися нові тварини. Вислів «всесвітній потоп» інколи вживається, коли йдеться про затоплення, сильну зливу.
Голос волаючого в пустелі
Мови багатьох народів світу запозичили цей вираз із Біблії. Біблія розповідає, що один із пророків кричав (волав) у пустелі до ізраїльтян, щоб вони приготували шлях Богові. Проте благання цього пророка залишилося голосом волаючого в пустелі, бо ізраїльтяни не прислухались до цього заклику.
У переносному значенні він вживається як даремний заклик до кого-небудь, залишений без уваги, без відповіді (Іс. 40:3, Мт. 3:3, Мк. 1:3, Лк. 3:4).
Дерево пізнання добра і зла
У книзі Буття, 3:1–7, говориться, що першим людям, Адамові і Єві, які жили в раю, Бог дозволив споживати все, що було в раю, крім плодів одного дерева, яке росло посередині раю і називалося деревом пізнання добра і зла. Змій-спокусник (диявол) підмовив Єву скуштувати заборонений плід. Єва дала цей плід і Адаму. Бог розгнівався не тільки на Адама та Єву, що вони порушили заборону, а й на все майбутнє людство, яке пішло від Адама і Єви, — і вигнав їх із раю. Це порушення було першим людським гріхом.
Вираз «дерево пізнання добра і зла» вживається, коли хочуть попередити про можливість скоєння гріха.
Закопати талант у землю
В Євангелії від Матвія, 25:14–30, читаємо про чоловіка, який кудись поїхав і доручив рабам оберігати його майно: одному рабу він дав п’ять талантів, другому — два, а третьому — один (талант — давня єврейська срібна монета). Раби, які отримали п’ять і два таланти, пустили їх у справу, а той, що отримав один талант, закопав його в землю, щоб не загубився. Хазяїн, коли повернувся, похвалив перших двох рабів, які отримали прибуток, і посварив того, хто не скористався можливістю збагатити господаря.
Тепер цей вираз означає не лише невикористання своїх можливостей, грошей, а й здібностей (талантів), втрату їх, а це значить — не догодити Богові.
За сімома замками (печатями)
У Біблії згадується про книгу, яку нікому не вдалося відкрити, щоб подивитися, що в ній написано. Книга ця зберігається за сімома печатями (Об. 5).
У сучасній мові цей вислів уживається на позначення чогось далекого, неприступного, неможливого для користування.
Іти на Голгофу («Череповище»)
У Римській імперії засуджених до страти розпинали на хресті. Прибита цвяхами до хреста людина повільно помирала від болю, голоду і спраги. Так було розіп’ято Ісуса Христа. Місцем страти стала Голгофа — пагорб на околиці Єрусалима (Мт. 27:31–38). Туди піднявся Ісус, несучи на Собі важкий хрест для власної страти, як і всі, кого прирекли на смерть.
Тому вираз «іти на Голгофу» означає: іти на важку, часом безнадійну справу, страждання за когось.
Кінець світу
У Біблії (в Об’явленні Івана Богослова) розповідається про друге пришестя Ісуса Христа й появу антихриста, про боротьбу між ними, про тисячолітнє царство Ісуса, страшний суд і кінець світу, а потім про вічне Царство Ісуса Христа і праведників.
Вирази «страшний суд» і «кінець світу» вживаються в перебільшенні чогось, особливо при жартівливо-іронічному зображенні сварки, безладдя, стихійного лиха.
Козел відпущення (цап офірний)
У древніх євреїв існував особливий обряд. У день відпущення гріхів брали двох козлів і, кинувши жеребки, одного з них заколювали. Цим приносилась жертва Богові. А другого, здійснивши над ним церемонію, що означала покладання на нього всіх гріхів єврейського народу, відводили у пустиню для відпущення гріхів (Лев. 16).
Манна небесна
Пророк Мойсей вів євреїв у землю обітовану впродовж сорока років. Він добував людям воду зі скелі, примушував розступитися море, діставав їжу. Люди їли манну небесну, яка кожного ранку падала з неба (Вих. 16).
«Манна небесна» вживається у значенні несподіваних життєвих благ, чогось бажаного, легкодоступного.
Мудрий, як Соломон
Соломон — цар Ізраїльсько-юдейської держави. Як тільки він став царем, то приніс Богові жертви. Наступної ночі Бог з’явився уві сні Соломону й сказав: «Прохай, що тобі дати?» Соломон попросив мудрості. Він отримав її (2 Хр. 1:1–3; 1 Цар. 3:3–6). Коли хочуть відзначити чиєсь мудре рішення, то порівнюють його із Соломоновим.
Не лишити каменя на камені
Icyс Христос, оглядаючи Єрусалим, сказав Своїм учням: «Надійдуть такі дні, коли з того, що бачите ви, не зостанеться і каменя на камені, який зруйнується» (Мк. 13:1–2).
Тут вираз ужито у прямому значенні. Тепер він має узагальнене значення: повністю знищити все, зруйнувати дощенту, дотла.
Не хлібом єдиним живе людина
Для цього вислову відповідає значення: для людини не головне бути ситою фізично, жити в достатку, бо є в житті інші, важливіші цінності — духовні. «Я є Хліб», — казав Ісус Христос (Ів. 6:51).
Одним миром мазані
Миро — масляниста рослина, дуже ароматична, якою під час церковного таїнства миропомазання благословляють прихожан, змазуючи миром їхні лоби. Коли тіло Ісуса Христа поклали в гробі, то жінки наготували пахощі і миро (Лк. 23:55–56). Про людей, яких об’єднує якась спільна риса (частіше негативна), іронічно кажуть: усі вони одним миром мазані.
Перекувати мечі на рала
У Біблії, в книзі пророка Ісаї, 2:4, ми читаємо: «І перекують мечі свої на рала і списи свої на серпи, не здійме меча народ і не будуть більше воювати».
У сучасній мові вислів «перекувати мечі на рала» частіше вживається в значенні: роззброїтись, відмовитися від войовничих намірів.
Сіль землі
В Євангелії від Матвія, 5:13 (див. також Мк. 9:49–50 і Лк. 14:34–35), читаємо слова Ісуса Христа, звернені до Його учнів: «Ви — сіль землі!» Зараз цей вираз уживається в значенні: найкращі, найважливіші, найвидатніші представники народу; добірна частина певного товариства.
Тернистий шлях
Терен — кущ, гілки якого вкриті численними колючками. Тому він і став символом мук, катування. Римські воїни перед стратою Ісуса сплели вінок із терену і поклали Йому на голову. Потім вони били Ісуса по голові палицями (Ів. 19:1–3, Мт. 27:27–30).
Вираз «тернистий шлях» означає страждання, дуже тяжкий життєвий шлях, усипаний численними тернинами-колючками — випробуваннями та проблемами.
Умивати руки
Цей вираз походить з Євангелії. Пилат, віддаючи Ісуса для розправи, умив руки і сказав: «Я невинний у крові Його! Самі ви побачите» (Мт. 27:24).
Коли йдеться про ухилення від відповідальності за що-небудь, тоді кажуть: «Я умиваю руки».
Хома невіруючий
В Євангелії розповідається, як один із апостолів, Хома, коли йому розповіли про воскресіння розп’ятого Ісуса, заявив: «Якщо я не побачу на руках Його ран від цвяхів і не доторкнуся рукою до ран Його, не повірю» (Ів. 20:24–29).
Тому «Хомою невіруючим» називають людей, яких важко примусити повірити комусь або у щось.
Юдин поцілунок
В Євангелії (Мт. 26:47–50, Мк. 14:43–46, Лк. 22:47–48) розповідається, що Юда Іскаріот, один із дванадцяти апостолів Ісуса Христа, продав свого Вчителя за тридцять срібняків. Первосвящеників він попередив: «Кого я поцілую, то — Він, беріть Його й обережно ведіть». Через деякий час через докір власного сумління Юда повісився.
«Юдин поцілунок» став символом зрадництва та лицемірства. Він вживається до тих людей, які за дружбою приховують справжню ворожість.
Крилатими також стали вирази із Біблії: «Хто стукає, тому відчиняють» (Лк. 11:10), «Що посієш, те й пожнеш» (1 Кор. 9:6), «По плодах судять про людину» (Мт. 7:16–20), «Кесареві кесареве, а Богові Боже» (Мт. 22:21), «Хто не супроти нас, — той за нас» (Мк. 9:40), «Що Бог спарував, людина нехай не розлучає» (Мк. 10:9), «Не давайте святого псам і не розсипайте перел своїх перед свиньми» (Мт. 7:6), «Дерево з плоду свого пізнається» (Лк. 6:43–45), «Хто не робить, той не їсть» (1 Сол. 3:5–15), «Ріг достатку» (Пс. 17 (18):3), «Чим серце наповнене, те говорять уста» (Мт. 12:32–37), «Трудитися в поті лиця» (Бут. 3:17–19), «Окаянний» (від Каїна, Бут. 4), «Хамити» (від імені Хам, Бут. 9:18–28), «Бачити скалку в оці чужого», «Пора розкидати каміння, пора і збирати», «Зав’язувати пояса», «Посипати голову попелом», «Ходити вузькою стежкою», «Стояти, як бовван» тощо.
Око за око, зуб за зуб - формула помсти в давнину. (Левіт, 24,20, Вихід, 21,24, ін)
Від лукавого - від диявола, що приносить спокуси і шкоду. (Євангеліє від Матвія, 5, 37)
Відійди від зла і сотвори благо - вираз із Старого заповіту: «Відступися від зла, і роби добро, і будеш жити довіку». (Псалтир, 33, 15)
Плоть від плоті - кровна спорідненість. З розповіді про створення жінки з ребра Адама: «І сказав Адам: Оце тепер вона кість від костей моїх, і плоть від плоті моєї ...». (Буття, 2, 23)
За образом і подобою - створити копію або щось сильно схоже. Коли на шостий день створення світу Бог вирішив створити людину, він сказав: «... Створімо людину за образом Нашим, за подобою Нашою ... ». (Буття, 1, 26)
Розверзлися хлябі небесні - про рясний тривалий дощ. Історія про всесвітній потоп. (Буття, 7, 11-12)
Смертний гріх - вчинок, який не можна пробачити. В Біблії до смертних гріхів зараховуються заздрість, скупість, розпуста, ненажерливість, гординя, смуток, гнів. (Перше послання Йоана, 5, 16-17)
Сіль землі - найбільш передова і творча частина народу. Слова Ісуса учням: «Ви - сіль землі». (Євангеліє від Матвія, 5, 13)
Суєта суєт і всіляка суєта - щось дріб'язкове, незначне, турботи, що не мають цінності. (Книга Екклесіаста, 1, 2)
Немає нічого таємного, що не стало б явним - рано чи пізно всі секрети виходять назовні. (Євангеліє від Марка, 4, 22, від Луки, 8, 17)
Терновий вінець - важкий і болісний шлях, страждання. Терновий вінець був надітий на голову Ісуса, коли його вели на страту. (Євангеліє від Матвія, 27, 29-30, від Марка, 15, 17, від Йоана, 19, 2)
Тридцять срібників - ціна зради. Саме стільки отримав Іуда за зраду Ісуса. (Євангеліє від Матвія, 27, 15)
Темрява єгипетська - непроглядна темрява, коли нічого не видно. Під час виходу євреїв з Єгипту Бог наслав на Єгипет темряву на три дні. (Вихід, 10, 21-23)
Вмивати руки - усуватися від відповідальності. Понтій Пилат привселюдно вмив руки, коли віддав Ісуса натовпу для страти. У той час умивання рук було ритуалом, що показує небажання брати участь в непристойній справі. (Євангеліє від Матвія, 27, 24)
Впасти на добрий грунт - потрапити в підготовлене сприятливе місце. З притчі про сіяча, насіння якого потрапило на дорогу, кам'янисту землю і в бур`яни й загинуло, інше ж, що потрапило на добрий грунт, принесло плоди. (Євангеліє від Матвія, 3-8)
Хліб насущний - щось життєво необхідне. (З молитви, наведеної в Євангелії від Матвія, 5, 11)
Берегти, як зіницю ока - оберігати, як найцінніше. (Повторення Закону, 32, 10, Псалтир, 16, 8)
Яко тать в нощі - несподівано, як злодій вночі. (З першого послання апостола Павла до фессалонійців, 5, 2)
Немає коментарів:
Дописати коментар